Foreign language CD-i games titles

Post by **Bas** » Mon Oct 03, 2005 9:18 am

Do you know the title of the following games in a foreign language, in which the game also was released (Italian, Spanish, German, French, Swedish)

-Mad Dog Mcree
-Thunder in Paradise
-Cartoon Carnival

Lots of others which i will find out about later....

Thanks!

Ruekov · Post by **Ruekov** » Mon Oct 03, 2005 1:15 pm

Burn:Cycle
Asterix
Inca

Post by **Bas** » Mon Oct 03, 2005 9:28 pm

Yes... do they also have foreign names?

Thunder in Paradise in french: Caraibes Offshore

drake · Post by **drake** » Wed Oct 26, 2005 10:55 am

Title in Italian:

- Burn Cycle
- Mad Dog 1 & 2
- Crime Patrol
- Who shot J. Rock
- Asterix
- Thunder in Paradise
- Inca
- Myst

and more?....

Ruekov · Post by **Ruekov** » Wed Oct 26, 2005 12:58 pm

Bas wrote:Yes... do they also have foreign names?

Thunder in Paradise in french: Caraibes Offshore

Juego De Barcos
Boxeo
Pinball
Impresionistas Franceses
El Camino De Santiago
Video Speedway
Mad Dog Mccree + Pistola
Litil Divil
Flashback
Agarralo Como Puedas
El Mundo De Wayne Ii
Lemmings
7º Invitado (7th guest)
Mad Dog Mccree Ii-el Oro Perdido
Voyeur
Asterix: desafio dle cesar
Mujeres De Brasil
Lost Eden
Micromachines
Golf -palm Springs Open-
Arte Folk Americano
Nell [español]
Kika
Indecent Proposal
Los Intocables De Elliot Ness
Acusados [español]
Superdetective En Hollywood Iii
Top Gun -español-
Black Rain [español]
Atraccion Fatal [español]
Pulgarcita
La Caza Del Octubre Rojo
Pac Panic -comecocos Y Tetris-
La Cosecha Del Sol -vincent Van Gogh-
Tina Turner: Directo Barcelona
The Cure: En Directo
Bon Jovi: Cross Road
Pavarotti
Jazz Giants
Andrew Lloyd Webber Broadway -vo-
Bryan Adams: Waking Up -vo-
Aida -la Opera- Vo
Cranberries: Doors & Windows -vo-
Pink Floyd: The Wall
Inca
Classical Golden Oldies Jukebox -vo-
Opera Imaginaire
Ghost -español-
La Tapadera -español-
Gershwin Connection
Renacimiento Florencia -español-
Mozart
San Petesburgo:arte De Los Zares -espa-
Tenis 2 Jugadores
Jamen Brown
Juego De Patriotas
Star Trek Aquel Pais Desconocido
Chaos Control

This is a list of a 2nd hand games market!

Post by **Bas** » Wed Oct 26, 2005 1:54 pm

Thanks!

7º Invitado (7th guest)
Mad Dog Mccree Ii-el Oro Perdido

Those are the ones i'm looking for. I've seen the box of 'El Oro Perdido', but did they have a pic of '7º Invitado' as well?

drake: i'm sure the original italian versions of the mad dog games were not named 'Mad Dog'!

Ruekov · Post by **Ruekov** » Wed Oct 26, 2005 6:12 pm

Bas wrote:Those are the ones i'm looking for. I've seen the box of 'El Oro Perdido', but did they have a pic of '7º Invitado' as well?

Was a literaly traduction

is 7th guest and isn't in spanish.

http://www.discoweb.com/es/music/albums ... ge=1_.html

The games have a very, very loud price.

drake · Post by **drake** » Thu Oct 27, 2005 8:23 am

Bas: I have Mad Dog 1 & 2 in italian!
Titles are:
- Mad Dog McCree
- Mad Dog - Il tesoro scomparso (Lost Gold)

Post by **Bas** » Thu Oct 27, 2005 8:58 am

Thanks man,
then it must have been about an other language version, one which isn't named 'Mad Dog', i'm sure i've seen that once. Oh well, i'll keep my eyes open!